http://www.xornal.com/artigo/2010/12/06/politica/galicia-obvia-portugues-ten-dez-veces-mais-alumnos-estremadura/2010120600313700196.html
En Xornal de Galicia
lunes, 6 de diciembre de 2010
lunes, 22 de noviembre de 2010
Cambiemos o rexistro
O sector vinícola galego representa o 11% do Produto Interior Bruto (PIB) do país. Malia as dificultades, a crise e as múltiples competencias ás que se enfrontan, os adegueiros seguen a ser un motor moi importante da economía local. Hoxe en día, e grazas a insistencia e pedagoxía de moitos, os viños galegos son tamén excelentes embaixadores da lingua galega.
Onte mesmo, en Cenlle, presentouse a campaña A lingua do padal. Colleita 2010. Máis Galega. A iniciativa, impulsada polo Foro Peinador e a Asociación de Funcionarios para a Normalización Lingüística (Afnlg) non busca máis que promocionar a etiquetaxe das botellas das adegas galegas en galego. “Nun momento de crise tan importante como o que estamos a vivir, é máis preciso aínda manter en pé este poderío económico e con proxección de futuro; esta proxección debe estar baseada, entro outras estratexias, na diferenza nos mercados globais, velaí están os piares da nosa mensaxe”, asegura Xosé González, presidente do foro e fundador do colectivo a prol da lingua propia.
Campañas coma esta, que dunha ou doutra maneira levan desenvolvéndose desde hai sete anos, acadaron boa parte dos seus obxectivos. Se en 2003 eran sobre unha ducia as adegas que etiquetaban os seus viños integramente en galego, hoxe en día son uns 170 dun total de 400 empresas do ámbito as que usan o idioma propio nos seus envases. Se todo vai segundo o previsto, na colleita deste ano uniranse moitas que posibilitarán que “case ou a metade das adegas teñan xa as súas etiquetas en galego”. “Ese debería ser o obxectivo e coido que o imos conseguir”, di Xosé González, que destaca tamén que en termos de produción –tendo en conta que grandes adegas como Martín Códax, Abadía da Cova ou Terras Gauda etiquetan en galego– o 75% das botellas saídas de Galicia están etiquetadas na lingua propia.
De Xornal de Galicia
Onte mesmo, en Cenlle, presentouse a campaña A lingua do padal. Colleita 2010. Máis Galega. A iniciativa, impulsada polo Foro Peinador e a Asociación de Funcionarios para a Normalización Lingüística (Afnlg) non busca máis que promocionar a etiquetaxe das botellas das adegas galegas en galego. “Nun momento de crise tan importante como o que estamos a vivir, é máis preciso aínda manter en pé este poderío económico e con proxección de futuro; esta proxección debe estar baseada, entro outras estratexias, na diferenza nos mercados globais, velaí están os piares da nosa mensaxe”, asegura Xosé González, presidente do foro e fundador do colectivo a prol da lingua propia.
Campañas coma esta, que dunha ou doutra maneira levan desenvolvéndose desde hai sete anos, acadaron boa parte dos seus obxectivos. Se en 2003 eran sobre unha ducia as adegas que etiquetaban os seus viños integramente en galego, hoxe en día son uns 170 dun total de 400 empresas do ámbito as que usan o idioma propio nos seus envases. Se todo vai segundo o previsto, na colleita deste ano uniranse moitas que posibilitarán que “case ou a metade das adegas teñan xa as súas etiquetas en galego”. “Ese debería ser o obxectivo e coido que o imos conseguir”, di Xosé González, que destaca tamén que en termos de produción –tendo en conta que grandes adegas como Martín Códax, Abadía da Cova ou Terras Gauda etiquetan en galego– o 75% das botellas saídas de Galicia están etiquetadas na lingua propia.
De Xornal de Galicia
miércoles, 27 de octubre de 2010
dirigente do Milan exalta bom momento de Robinho
O dirixente do equipo de Milan está contento polo rendemento que está a facer Robinho tras gañar frente ao Napoli. Con iso xustifica a acertada contratación do xogador brasileiro e tamén contesta ás críticas que recibiu pola sinatura do delanteiro.
Algúns rasgos do portugués que diferencian do galego son por exemplo após(despois), atuações(atuacións), não(non).
Algúns rasgos do portugués que diferencian do galego son por exemplo após(despois), atuações(atuacións), não(non).
Policía arresta a dous adolescentes con racións de crack, droga e cocaína
Dous adolescentes, de 15 e 16 anos, foron incautados por policías militares de Itanhaém, na madrugada desta mércores, despois de seren flagrado comercializando porcións de crack, droga e cocaína en plena Avenida Mário Covas, fronte á praia. Levados a Delegación, prestaron declaración e acabaron liberados, tras a chegada dos pais. Os dous non tiñan paso criminal.Se atoparon 45 porcións de crack, cinco de droga e unha pequena cantidade de cocaína. Pola cantidade das substancias, segundo a policía, considérase que non era para consumo propio. A versión foi confirmada polos acusados
Un tsunami e un volcan matan a 179 persoas en Indonesia.
Un tsumani provocado por un terremoto de 7,7 graos de magnitude e a erupcion do volcán Merapi en Indonesia provocaron 179 mortos e 400 desaparecidos.
Os equipos de rescate traballan na procura de sobreviventes. A maioria das vitimas do tsunami vivian nas illas Menthawai
Andrea
Os equipos de rescate traballan na procura de sobreviventes. A maioria das vitimas do tsunami vivian nas illas Menthawai
Andrea
Un policía resultó herido durante una acción al final de la línea de Couto de Granja en la mañana del martes 26. El sargento Pimienta Rondesp Reinaldo estaba en una guarnición que estaba tratando de arrestar a un traficante de drogas cuando fue herido con un cuchillo, que le golpeó en el cuello, pero noque no perforó
Flamengo enfrenta o Corinthians no Engenhão
A noticia trata de un partido de fútbol entre o Flamengo e o Corinthians no Engenhao, falan do partido da 1º division de Brasil como protagonista Ronaldo que milita nas filas do Corinthians, din que e un partido importante para Ronaldo, o Flamengo quere volver a gañar ao Corinthians outra vez como xa fixeron o ano pasado na copa Libertadores. O equipo de Ronaldo non se pode permitir unha derrota para non perder aos primeiros clasificados no taboleiro.
Tamben - Tamen
Equipe - Equipo
Motivaçao - Motivación
Tamben - Tamen
Equipe - Equipo
Motivaçao - Motivación
Kaio Márcio conquista 6 medallas no Campeonato Nacional de Carioca
Kaio Márcio Ferreira da Costa Almeida, é un nadador especialidado no nado a bolboreta.
Tres medallas de ouro, duas de prata e unha de bronce. Esta competición foi celebrada na localidade brasileira de Rio de Janeiro.
Competiu co clube Fluminense e competiu nos 4x100 libres, 4x50 4 estilos, 4x100 libres. Nestas probas conseguiu as medallas de ouro.
Rasgos diferentes nesta noticia.
Por exemplo a palabra final de semana usana en vez de fin de semana. E a palabra borboleta en vez de bolboreta.
Un saudo a todos a todos os lectores.
Tres medallas de ouro, duas de prata e unha de bronce. Esta competición foi celebrada na localidade brasileira de Rio de Janeiro.
Competiu co clube Fluminense e competiu nos 4x100 libres, 4x50 4 estilos, 4x100 libres. Nestas probas conseguiu as medallas de ouro.
Rasgos diferentes nesta noticia.
Por exemplo a palabra final de semana usana en vez de fin de semana. E a palabra borboleta en vez de bolboreta.
Un saudo a todos a todos os lectores.
http://www.correio24horas.com.br/noticias/detalhes/detalhes-1/artigo/adolescente-e-morto-com-tiros-na-cabeca-no-fim-de-linha-de-pau-da-lima/
Un adolescente foi asasinado o pasado martes no fin do traxecto do autobus de Pau de Lima, o mozo chamadoAlisson de Jesus Brito morreu na rua Sossego segundo informacions da Centel (Central de Telecomunicações das Polícias Civil e Militar)
ç = z
nh = ñ
lh = ll
terça feira = martes
Un adolescente foi asasinado o pasado martes no fin do traxecto do autobus de Pau de Lima, o mozo chamadoAlisson de Jesus Brito morreu na rua Sossego segundo informacions da Centel (Central de Telecomunicações das Polícias Civil e Militar)
ç = z
nh = ñ
lh = ll
terça feira = martes
Traficantes mandam fechar o comércio
O noticia, dinos que un grupo de bandidos Brasileiros, tiñan aterrotirazado o pobo de São Gonçalo, he estes vense obligados a cerrar os seus comercios, en sinal de luto pola morte de Mickey Mouse, un imporante traficante da banda.
Alguns dos comerciantes estan indignados, pero neganse a abrir por meda das represalias.
Houbo alguns disturbios o que levou a aumentar as medidas policiais.
facção: En galego dise Facer
batalhão:Gran cantidade de persoas, que loitan por un motivo.
alusão:alusion
!
Alguns dos comerciantes estan indignados, pero neganse a abrir por meda das represalias.
Houbo alguns disturbios o que levou a aumentar as medidas policiais.
facção: En galego dise Facer
batalhão:Gran cantidade de persoas, que loitan por un motivo.
alusão:alusion
resumen da triste morte do polvo paul.
Esta noticia,relátanos a triste morte do polbo Paul.
Este octópodo,foi o chamado "oráculo da Copa do Mundo".
A través de dúas caixas de plástico con comida,cada unha coa bandeira do país que xogaba o próximo partido,Paul metíase na caixa do futuro gañador.
O octópodo,adiviñou os partidos de Alemaña,e máis tarde a victoria de España contra ela,ninguén o cría,máis trás o partido,demostrouse que tiña razón.
Efectivamente,España gañou.
Trás esta victoria,someteron a outra elección o polbo para saber quen gañaría o mundial definitivamente.
Acertou por última vez,a plena victoria de España no mundial.
Paul converteuse na mascota do mundial.
Uns países querían comérselo e outros coma España,na comunidade de Galicia querían levalo de festa.
Inevitablemente,estaba prevista a súa morte...
O 26 de outubro morreu no acuario de Oberhausen,con dous anos de vida.
A súa vida foi curta, pero gloriosa.
Este octópodo,foi o chamado "oráculo da Copa do Mundo".
A través de dúas caixas de plástico con comida,cada unha coa bandeira do país que xogaba o próximo partido,Paul metíase na caixa do futuro gañador.
O octópodo,adiviñou os partidos de Alemaña,e máis tarde a victoria de España contra ela,ninguén o cría,máis trás o partido,demostrouse que tiña razón.
Efectivamente,España gañou.
Trás esta victoria,someteron a outra elección o polbo para saber quen gañaría o mundial definitivamente.
Acertou por última vez,a plena victoria de España no mundial.
Paul converteuse na mascota do mundial.
Uns países querían comérselo e outros coma España,na comunidade de Galicia querían levalo de festa.
Inevitablemente,estaba prevista a súa morte...
O 26 de outubro morreu no acuario de Oberhausen,con dous anos de vida.
A súa vida foi curta, pero gloriosa.
Morre o polbo vidente do mundial
O polbo Paul que tivo moito éxito no mundial feita en África por acertar todos os resultados que lle puxeron por diante morreu onte no seu acuario de Oberhausen (Alemaña) tamen acertou a semifinal entre Alemaña e España e tamén a final entre Holanda e España da cal España saleu campiona.
o polbo oráculo como lle chamaban ,os donos ponianlle mexijons en dous recipientes con cada unha das bandeiras deses dous paises a acertaba o que gañou o mundial.
En Oberbausen din que morreron de morte natural por que non tiña vida sexual nin estaba no oceano ainda asi cos tentaculos e ventosas este cefalopodo converteuse na estrela do mundial.
Rasgos diferentes da noticia:
Por exemplo en vez de poñer ñ poñen nh
Adrián
o polbo oráculo como lle chamaban ,os donos ponianlle mexijons en dous recipientes con cada unha das bandeiras deses dous paises a acertaba o que gañou o mundial.
En Oberbausen din que morreron de morte natural por que non tiña vida sexual nin estaba no oceano ainda asi cos tentaculos e ventosas este cefalopodo converteuse na estrela do mundial.
Rasgos diferentes da noticia:
Por exemplo en vez de poñer ñ poñen nh
Adrián
A pobreza da democracia.
Lendo o xornal portugués Gazeta Crateus/Centro-Oeste chamounos a atención unha noticia titulada "a pobreza da democracia", esta nova fala de que os demócratas ofrecen moitos obxectivos para ser votados polo pobo e para que a xente reflexione sobre a calidade de vida que queren para eles e a xente que os rodea. Logo de votar quedan ca decepción de que os políticos non cumplen cas súas ofertas e a multitude manifesta o seu desacordo.
Os demócratas, mentras tanto, pensan en facer pouco para o pobo e mais para eles mesmos.jttttttt
Os demócratas, mentras tanto, pensan en facer pouco para o pobo e mais para eles mesmos.jttttttt
martes, 26 de octubre de 2010
ANIMO
Superamos unha etapa de ensino obrigatorio e empezamos outra igual de ilusionante. Ánimo e a aproveitar o tempo
Suscribirse a:
Entradas (Atom)